| Autorappel |
Pour
rappeler automatiquement votre correspondant lorsque sa ligne
est occupée. |
| ART |
Mise en place le 5 janvier 1997
en France après l'ouverture du secteur des télécommunications
à une concurrence totale (loi du 26 juillet 1996),
l'ART est une institution indépendante qui dispose
de compétences propres et qui en partage d'autres avec
le ministre chargé des télécommunications.
La régulation consiste en l'application, par l'autorité
compétente, de l'ensemble des dispositions juridiques,
économiques et techniques qui permettent aux activités
de télécommunication de s'exercer librement.
Elle travaille sur des grands chantiers tels que : le développement
des services mobiles ainsi que sur la concurrence effective
et durable sur les marchés de la Boucle Locale et de
l'accès à Internet. |
| Bande
passante |
Ensemble
de fréquences utiles pour la transmission d'un signal.
Par analogie, l'expression est utilisée pour parler
du débit d'une connexion. |
| Batterie |
Accumulateur d'énergie électrique
permettant le fonctionnement des téléphones
portables. Les batteries sont soit en NIMH (Nickel Métal
Hydrures), soit en lithium. Cette deuxième option est
plus chère, mais le lithium permet de concevoir des
batteries très légères. |
| Bi-Bande |
Le
réseau Bi-Bande vous apporte un confort de communication,
et une plus grande fluidité du trafic grâce au double réseau
900 MHz – 1800 MHz
Ce système est en cours de déploiement en Ile de France, et
sera étendu aux métropoles régionales |
| Bi-Bande
/ Tri-Bande |
C’est un mobile capable de
fonctionner alternativement sur plusieurs fréquences
différentes d’une même bande. Exemple :
GSM 900 et DCS 1800 ou GSM 900/1800/1900. En France, les possesseurs
d’un mobile bi-bande ont bénéficié
d’une amélioration sensible de la couverture
en ville et voient la disparition des "embouteillages"
sur les réseaux (phénomène de saturation). |
| Bi-mode |
C’est un
téléphone capable de fonctionner sur deux normes
de réseau différentes. Par exemple un téléphone
bi-mode GSM/DECT fonctionne en tant que téléphone
sans-fil a la maison et en mode cellulaire à l’extérieur. |
| Bluethooth |
Bluetooth est une technologie de
transmission sans fil permettant la constitution de réseaux
personnels à moyen débit (environ 700Kbit/s),
mais surtout les échanges point à point entre
périphériques fixes et mobiles (PC, PDA, téléphone,
écouteurs sans fil, imprimante.). Cette technologie
permet de connecter des équipements sans fil au travers
de liens radio dans la bande des 2,4 GHz. Bluetooth a été
conçu pour interconnecter des équipements dans
un rayon maximal d'une dizaine de mètres. Ses principales
applications sont la connexion point à point d'équipements
mobiles tels que téléphones mobiles, PDA et
ordinateurs portables. Mais aussi l'interconnexion sans fil
d'appareils tels qu'ordinateurs claviers, souris et imprimantes. |
BPS
Bits par seconde |
C’est la
vitesse de transmission des données sur un réseau.
La norme GSM limite la vitesse de transmission de données
à 9600 Bps. |
BTS
Base Station Transciever |
Voir Station de base |
| Bureau
Mobile |
Connection
de votre ordinateur portable ou de votre assistant personnel
avec votre mobile Orange. |
| Byte |
Ensemble de plusieurs bits qui constituent,
en langage informatique, une unité complète
d'informations. Plus communément appelé "octet"
en français, byte est devenu synonyme d'une unité
de 8 bits. |
| Carte
prépayée |
Avec
une carte prépayée, pas d’abonnement, vous achetez un crédit
de communication, et vous rechargez pour pouvoir continuer
d’appeler. La carte prépayée de France Télécom
est la mobicarte. |
Carte
SIM
Subscriber Identity
Module |
C’est la carte à puce
que vous insérez dans votre mobile pour pouvoir téléphoner.
Elle identifie le réseau Orange et conserve un certain nombre
de numéros de téléphone de votre répertoire. |
| Cellule
mobile |
Zone de couverture
d'un BTS. Son rayon varie entre une centaine de mètres
et 35 kilomètres. La juxtaposition de plusieurs de
ces cellules permet la couverture d'une zone précise |
CLIR
Caller Line Identity
Restriction |
En français, "restriction
d'identification de la ligne appelante". Grâce
au CLIR, l'utilisateur qui le désire peut interdire
l'affichage de son numéro de téléphone
sur l'écran (fixe ou mobile) de la personne appelée.
|
| Couverture |
Un réseau
de télécommunications se définit par
sa couverture, c'est-à-dire par l'étendue de
la zone géographique dans laquelle il est possible
d'émettre et de recevoir des appels. |
Code
PIN
Personnal Identification
Number |
Le code PIN est un code
de sécurité à 4 chiffres défini
par l'utilisateur qui protège votre carte SIM de toute
utilisation frauduleuse en cas de perte ou de vol du téléphone.
Après 3 essais erronés, votre carte sera bloquée.
Au départ ce code est initialisé à 0000 |
| Code
PUK |
Le
Code PUK est un numéro fourni par le service client
afin de débloquer votre carte SIM. |
DCS
Digital Cellular Standard at 1 800
MHz |
Il s'agit d'un standard
de radiotéléphonie mobile exploité dans
la plupart des pays européens et en Asie. Sa bande
de fréquence est de 1 800 MHz. |
| Débit |
Il s'agit de la
quantité d'information empruntant un canal de communication
durant un intervalle de temps donné. Il est chiffré
en bits, kilobits ou mégabits par seconde (bps, Kbps,
Mbps). |
| Désimlockage |
Les téléphones des
packs sont liés à leur carte SIM d’origine.
Le désimlockage se fait gâce à un code
fourni par l’opérateur et permet à votre
mobile de fonctionner avec une autre carte SIM. Cette opération
est gratuite 6 mois après l’achat. |
| Duo
Data |
Logiciel
pour connecter votre ordinateur portable ou votre assistant
personnel avec votre mobile Orange. |
EFR
Enhanced
Full Rate |
Le son numérique EFR
permet d’améliorer le rendu de la parole en qualité audio
pour un confort d’écoute exceptionnel. |
EIR
Equipment Identity Registrer |
Base de données
qui regroupe les caractéristiques des téléphones
mobiles volés, perdus ou n'ayant pas été
homologués dans le monde entier. Chaque mobile possède
un numéro d'identifiant (l'IMEI). Ce numéro
commence par le code du pays, suivi par deux chiffres identifiant
le fabricant, le numéro de série et un chiffre
aléatoire. Cette base permet aux opérateurs
d'identifier les utilisateurs de mobiles volés et ainsi
d'empêcher les possesseurs frauduleux de ces mobiles
d'accéder à leur réseau. |
EMS
Enhanced Message Service |
Les EMS sont une évolution
des textos (SMS). Ils reprennent les mêmes caractéristiques
et offrent les mêmes possibilités que les SMS.
Cependant, ils permettent en plus de transmettre des images
(fixes ou animées, mais pas de la vidéo) et
du son. Voir aussi MMS. |
| Gallery |
Le
portail mobile Orange.fr héberge sur le wap une zone
de service payant, appelée GALLERY, dédiée
à des grandes marques telles que Allociné, Skyrock,
Universal, AFP etc...
GALLERY permet l'accès direct à l'exhaustivité
des services d'éditeurs de contenus spécialisés
sous leur marque ou nom de service.
La condition pour bénéficier de GALLERY est
de posséder un terminal compatible, GPRS, Ecran couleurs,
Browser WAP 1.2.1 couleur, Support du format d'image GIF,
Compatible téléchargement Wap. |
| Géolocalisation |
Système qui permet d'être
localisé géographiquement par le biais de son
téléphone mobile afin de recevoir des informations
propres à l'endroit où l'on se trouve. Généralement,
il suffit d'indiquer son code postal. On peut ainsi savoir
quels sont les restaurants ou cinémas les plus proches. |
GPRS
General Packet Radio
Service |
Cette
norme permet une transmission de données en mode paquet sur
une infrastructure de réseau GSM. Il permet donc l'utilisation
optimale du réseau GSM pour des services de type Internet
et offre des débits de l'ordre de 100 kbit/s. |
GSM
Global System Mobile |
C’est la norme de radiotéléphonie
numérique en France. |
| Hotspot |
Lieu public de passage délimité et à
fort trafic dans lequel il est possible de se connecter à
un réseau haut débit sans fil (WiFi) pour recevoir
ses e-mails, se connecter à Internet, etc.. Les aéroports,
les gares, les hôtels, les centres de conférences
par exemple, sont des hotspots. |
IMEI
International Mobile Equipment Identity |
Numéro d'identification unique à chaque
téléphone mobile. Il peut être utilisé
afin de bloquer un appareil volé. Il est donc conseiller
de le noter au préalable. Ce code à 15 chiffres
est présenté sous la forme de quatre nombres
séparés par -, /, ou des espaces (par exemple
: 449176/08/005766/1) ou d'un seul nombre à 15 chiffres
(exemple : 332167404758456). Il se trouve au dos du mobile
sous la batterie, ainsi que sur l'étiquette du coffret
d'emballage. Il est également consultable directement
depuis son mobile en composant : *#06# sur le clavier. |
| Interopérabilité |
Possibilité,
pour différents services (textos, messages multimédi@
- MMS, etc.), de fonctionner entre terminaux mobiles ou plates-formes
techniques différentes. |
| Irda |
Le port Irda permet la transmission
par infrarouge de données entre votre mobile et un
autre mobile ou un PC. |
ISUP
ISDN User Part |
Norme internationale
de signalisation pour les réseaux GSM. Elle succèdera
à la norme utilisée actuellement en France (SSUTR2).
Cette nouvelle norme facilitera aussi bien les relations avec
les opérateurs étrangers qu'avec les fournisseurs
et offrira de nouveaux services (ex. : accès aux numéros
spéciaux depuis l'étranger). |
| JAVA |
Avec Java, il est possible de télécharger à
la demande des jeux vidéo sous licences comme Gameloft
ou Ubisoft (couleurs ou N&B), des jeux interactifs avec
la possibilité d'envoyer des scores et gagner de nombreux
cadeaux en participant à des concours.
Mobiles compatibles au lancement :
Nokia 3410, 3510i, 3650, 5100, 6310i, 6610, 6800, 7210, 7250,
7650
Siemens S55 et SL55
SonyEricsson T610 et P800
Samsung s100 et s300
Motorola T720
SPV |
Kilo-octet
Ko |
Unité
de mesure valant 1024 octets (1 Ko). |
| Mega-octet |
Unité de mesure
valant précisement 1 048 576 octets (1 Mo), soit 1024
Ko |
| Messagerie |
Logiciel dédié
à la gestion du courrier électronique. |
MMS
Multimedia Messaging Service |
Ce service permet
l'envoi de messages depuis un terminal compatible MMS Orange
n'excédant pas 50 ko et 20 destinataires. L'envoi et la
réception s'effectue en France métropolitaine depuis un
terminal compatible MMS Orange, pré-programmé (faire un
lien vers Paramétrage) sur la plate-forme d'accès WAP d'Orange
France, ou une adresse e-mail fixe.
Le service MMS est disponible quel que soit le mode, GSM
ou GPRS.
- Un MMS peut être envoyé :
- depuis un mobile MMS Orange vers un mobile MMS Orange
en France métropolitaine.
- depuis un mobile MMS Orange vers des adresses mail
- depuis un mobile MMS Orange vers un mobile disposant d'un
forfait Orange, non compatible MMS, via la création automatique
d'une adresse mail Orange.
- Réception d'un MMS même si le mobile est déjà en ligne
Service disponible uniquement en France métropolitaine. |
MVNO
Mobile Virtual Network Operator |
Opérateur
mobile virtuel en français, le MVNO peut proposer un
service complet de téléphonie mobile sans disposer
de spectre de fréquence et d'infrastructures de télécommunication.
Il achète tout simplement des minutes de communications
à des opérateurs pour ensuite les revendre à
ses clients sous sa propre marque. |
NAM
Number Assignement Module |
Le NAM est
la mémoire électronique dans laquelle est conservé
le numéro de téléphone du mobile. |
| Octet |
Unité
de mesure équivalent à 8 bits et représentant
un caractère (chiffre, lettre ou symbole). Un kilo-octet
(Ko) équivaut à 1024 bits (2 puissance 8) et
un méga-octet (Mo) est égal à 1024 Ko |
Optima
Ajustez votre forfait en fonction
de votre consommation. |
Quand on est plus ou
moins bavard d'un mois sur l'autre, on ne sait pas trop quel
forfait choisir !
C'est pourquoi avec Optima, vous êtes positionné
sur le forfait le plus intéressant pour vous, ainsi
chaque mois vous ne payez que ce que vous avez réellement
consommé.
L'option Optima est cumulable avec Privilège 24
mois !
Par exemple :
En juin vous consommez 3 h 45 : votre facture s'ajuste sur
le forfait 4H.
C'est plus avantageux que le forfait 3H + 45 mn de communications
à 0,3 EUR/mn.
En juillet vous consommez 2 h 15 : votre facture s'ajuste
sur le forfait 2H + 15 mn à 0,3 EUR. C'est plus avantageux
que le forfait 3H. |
Orange
World
Avec l'option Orange
World, où que vous soyez, vous pouvez envoyer et recevoir
des mails, télécharger des images ou du son
et naviguer sur l'internet en toute liberté depuis
votre PC ou votre PDA. |
L'option Orange World vous propose
de bénéficier :
> soit pour 6 EUR/mois*,
d'un forfait de 5 méga
octets d'échanges
de données WAP ou Web en mobilité
ou 5 h + 5 MMS
(utilisables en 15 SMS).
> soit pour 10 EUR/mois*,
d'un forfait de 10 mégaoctets
d'échanges de données WAP ou Web en mobilité
ou 10 h + 10 MMS
(utilisables en 30 SMS). |
| Oreillette |
L'oreillette, appelée également
kit main libre ou kit piéton, permet d'améliorer
les conditions d'usage du mobile. |
OTA
Over the air |
Mécanisme
de configuration automatique d'un téléphone
mobile par le simple envoi d'un texto (SMS). Par exemple,
les données pour paramétrer son mobile multimédia
peuvent être transmises OTA. Cette expression est utilisée
quand la transmission se fait via le réseau cellulaire
et non via un câble physique. |
| PCMCIA |
Il s’agit d’une
carte modem qui permet de relier un ordinateur portable à
un téléphone portable. Grâce à
un logiciel, l’utilisateur peut ainsi recevoir et émettre
des fax, transférer des données ou se connecter
à Internet…
Sur certains modèles de téléphones, la
carte PCMCIA est intégrée. |
PDA
Personnal Digital Assistant |
En français
: assistant numérique personnel. Véritable outil
de travail, cet ordinateur de poche regroupe de multiples
fonctions de gestion (agenda, carnet d'adresses, etc.) et
multimédia. L'échange de données entre
le PDA et d'autres matériels (ordinateur, téléphone
mobile, etc.) s'effectuent par liaison infrarouge, par câble
ou par Bluetooth. Le pionnier des PDA est le "Newton",
lancé en 1993 par Apple. Aujourd'hui, plusieurs marques
se partagent le marché : Compaq, Palm, Toshiba, etc. |
PIN
Personal Identification Number |
Le code PIN est un nombre de quatre
chiffres choisi par le propriétaire d'un téléphone
mobile pour protéger l'accès à son appareil.
L'entrée de trois codes erronés lors de sa mise
en service provoque un blocage. Il est alors nécessaire
de connaître le code PUK pour débloquer le téléphone. |
Plug
Orange Plug |
C'est soit un abonnement d'un forfait avec un compte mobile
pour téléphoner,
Un
forfait tout compris, tous les usages sont compris dans le
forfait, avec des SMS, des communications voix, des MMS et
des communications WAP.
Un compte mobile...
à tout moment, vous disposez d'un compte mobile que vous
rechargez à votre rythme du montant que vous souhaitez.
soit sans abonnement avec la mobicarte avec le Plan Orange
Plug, un rechargement automatique 50% crédité
en voix (sur le compte principal), et 50 % crédité
en SMS (sur le compte SMS).
Le crédit rechargé permet :
- d'envoyer des SMS,
- d'appeler,
- d'accéder aux services Orange plug. |
| Portabilité |
La portabilité du numéro
permet à un particulier ou à une entreprise
de changer d'opérateur de télécommunication
sans changer de numéro. |
| Présentation
du numéro |
La Présentation
du numéro permet à l'appelé de voir sur
l'écran de son téléphone (mobile ou fixe),
le numéro des personnes qui l'appellent. En anglais
: CLIP (Calling Line Identification Presentation) (Voir aussi
CLIR). |
| Roaming |
Il s'agit
du transfert d'une communication d'un réseau national à un
autre réseau, en Europe par exemple, tout en gardant le même
numéro de téléphone. |
| RTC |
Réseau
Téléphonique Commuté de France Télécom
|
| RTCI |
Réseau Téléphonique
Commuté International |
| SCS
|
Société
de commercialisation de Service gérant des abonnements
GSM pour le compte d'un opérateur. |
SMS
Short Message System |
Message de 160 caractères
maximum que l'on peut envoyer sur un téléphone portable à
partir d'un autre mobile ou d'un site Web. |
| Signal
d'appel |
Pour
accueillir vos correspondants lorsque vous êtes déjà en ligne. |
| Station
de base (BTS) |
Les BTS sont les équipements
de transmission radio des réseaux mobiles. Les BTS
sont des émetteurs-récepteurs capables d'analyser
la qualité de la communication. Chaque antenne couvre
une zone délimitée : on parle de réseau
cellulaire. Les BTS sont concentrées sur un contrôleur
de station de base, nommé BSC pour Base Station Controller.
Pour établir une communication, le terminal mobile
doit se mettre en relation avec une BTS. L'antenne transmet
la demande d'appel à son contrôleur de station
de base. |
| Tri
bande |
Réseau
Tri-bande : la technologie tri-bande permet au téléphone de
se connecter aux fréquences GSM 900 et 1800 MHz automatiquement
et GSM 1900 MHz (sélection manuelle) pour communiquer en Europe,
en Afrique, en Asie, en Australie ou en Amérique. |
UIT
Union internationale des télécommunications |
Organisation fondée en 1865
par une vingtaine de gouvernements, devenue institution spécialisée
des Nations Unies depuis 1947. L'UIT se situe à Genève
et a pour rôle d'aider à établir des règlements
et des standards pour les technologies des télécoms. |
UMTS
Universal Mobile Telecommunications
System |
Successeur
annoncé du GPRS qui devrait permettre des transferts de données
allant jusqu'à 2Mbits/s, ce qui fera réellement entrer la
téléphonie mobile dans le multimédia puisqu'il sera alors
possible de diffuser des images animées, du son stéréo, de
la vidéo. |
| Verrouillage
du clavier |
Cette fonction
permet de bloquer le clavier d'un téléphone
mobile pour éviter des manipulations non voulues (lorsque
le téléphone est dans une poche, par exemple).
Cependant, il est toujours possible de composer les appels
d'urgence (ex. : le 112). |
| Vibreur |
Alternative à
la sonnerie sur les téléphones mobiles, qui
permet au propriétaire du terminal d'être prévenu
discrètement, par vibration, d'un appel ou de l'arrivée
d'un nouveau message sans déranger son entourage. |
WAP
Wireless Application
Protocol |
En français
: protocole d'application sans fil. Le WAP permet d'adapter
les formats Internet aux contraintes des téléphones portables,
tels que le débit plus faible, la taille de l'écran, le noir
et blanc, la vitesse de connexion plus lente, la capacité
de mémoire plus faible. |
W-CDMA
Wideband Code Division Multiple
Access |
Evolution de la
technologie CDMA, le W-CDMA (Multiplexage par code large bande)
est une technologie utilisée pour la téléphonie
mobile de troisième génération. La norme
UMTS est basée sur cette technologie. L'utilisation
de cette seule technologie est cependant mois performante
que l'UMTS. Les opérateurs américains, qui utilisent
déjà majoritairement la technologie CDMA et
qui peuvent donc facilement passer au W-CDMA, envisagent ainsi
de développer leurs infrastructures existantes pour
faire pleinement bénéficier leurs clients des
services multimédia à haut débit. |
| WIFI |
Wireless Fidelity ou
Ethernet sans fil. Réseau local de type Ethernet à
accès sans fil qui permet d'obtenir des débits
pouvant atteindre 11 Mbit/s théorique (soit 5 Mbit/s
répartis entre les utilisateurs connectés) dans
une bande de fréquences de 2,4 Ghz.
Le matériel WI-FI respecte la famille de normes 802.11
de l'IEEE pour la communication sans fil dans un réseau
Ethernet. |
| Zone blanche |
Zones actuellement
non couvertes par un opérateur de réseau mobile. |
|
711 |
Kiosque
de services Orange. |
